بعد الثورة (Devrimden Sonra) (ترجمة)

الدراما السياسية التركية Devrimden Sonra بدأ عرضها في 6 مايو 2011. يأخذ مصطفى كنان أيباشتي، الذي كتب السيناريو وأخرج الفيلم، المشاهد إلى تركيا افتراضية تحققت فيها ثورة اشتراكية. والفيلم عمل قدمه مركز ناظم حكمت الثقافي الذي يفسح المجال لعرض الإنتاجات المستقلة.

السرد منسوج من اثنتي عشرة قصة منفصلة. وتسأل كل منها كيف سينعكس التغير السياسي والاجتماعي الذي يلي الثورة على الحياة اليومية لمواطن عادي: المصانع مؤممة، والصحة والتعليم والنقل مجانية، وكل شخص صار مالك البيت الذي يسكنه. ويثير هذا النظام الجديد في الناس الدهشة والفرح، وربما يخلق الخوف أيضًا. ويرسم الفيلم صورة لتركيا طوباوية وهو يتساءل عما إذا كان كل شيء سيسير على النحو الجيد المأمول، وعما إذا كان للنظام الجديد عيوبه الخاصة.

ويضم طاقم التمثيل الواسع فرات تانش وجزمي باشقين ومندرس سامانجيلر ومرت فرات وليفنت أولغن ومتين جوشقون وسونا سيلين وأيتاج أرمان وشريف سزر وسردار أورجين وتيمور أجار. وموسيقى الفيلم لا تحمل توقيع مؤلف واحد، بل توقيعًا مشتركًا لأسماء مثل جاهد بركاي وأقن إلديس وأمين إيغوس وأيشه توتونجو وفولكان أقكوج.