الشاي مقدم من الشركة. (Çaylar Şirketten) (ترجمة)

تشايلار شيركتن هو مسلسل كوميدي تركي التقى بالمشاهدين على شاشات تي آر تي 1 عام 1989. جلس أردوغان توكاتلي في كرسي إخراج العمل المُحوَّل إلى التلفزيون من إحدى أعمال رفيق دورباش؛ وقد كتب توكاتلي السيناريو أيضًا مع ياسمين يازيجي.

تدور القصة في حافلة باسم منيكشه سياحات تنقل الركاب بين إسطنبول ونازيللي. كل حلقة تتناول الأحداث الكوميدية التي تتطور بين الركاب وموظفي الحافلة أثناء الرحلة. في الأدوار الرئيسية يظهر أيدمير أكباش في دور المساعد إسماعيل، وخليل أرغون في دور السائق الرئيسي محمود، ويالجين غولهان في دور السائق أشرف. كما تضم قائمة الممثلين نيلغون أكتشاوغلو، وندرت أوزبك، وبوراك ساريمولا، ونورهان نور، وميرال أوغوز، وكمال إنجي.