ابن آوى (Çakal) (ترجمة)

فيلم Çakal فيلم سينمائي تركي من إنتاج عام 2010، كتب السيناريو سرتان تيلي وأخرجه إرهان كوزان. وهو أول تجربة روائية طويلة للاثنين معًا، وبعد عرضه ضمن قسم المسابقة في الدورة الـ47 من مهرجان Altın Portakal السينمائي في أنطاليا، طُرح في دور السينما في أنحاء تركيا في 17 ديسمبر 2010.

تتابع القصة شابًا اسمه أكين يعيش في حي فقير من أحياء إسطنبول. انقلبت حياة أكين رأسًا على عقب بموت أمه، فيحلم بأن يبني لنفسه حياة جديدة بسرقة المال من ورشة النجارة التي يعمل فيها منذ طفولته. لكن حبيبته دنيز ترى هذه الخطة بلا معنى وتتركه، فيقبل العرض الذي جاءه به صديقه إدريس. وبعد أن لم يعد لدى أكين ما يخسره، تلفت جرأته ولامبالاته انتباه زعيم العالم السفلي، فيصعد الشاب سريعًا في هذا الوسط المظلم. غير أن هذه البداية الجديدة تجلب معها خصومًا جددًا، ويتحول أكين مع الوقت إلى مجرم يُعرف بلقب «Çakal».

يؤدي إسماعيل هاجي أوغلو دور أكين، ويشارك في الفيلم ممثلون مثل دمله سونمز وأوغور بولات وإركان جان وتورغاي تانولكو وخالدون بويسان.