عائلة البلبل (Bülbül Ailesi) (ترجمة)

Bülbül Ailesi فيلم كوميدي تركي من إخراج أوقصال بِكمِزأوغلو صدر عام 1976. ينقل الفيلم إلى الشاشة، بأسلوب فكاهي، صخب الحياة اليومية التي تعيشها أسرة كبيرة العدد تحت سقف واحد. فأيام حازم بك التي يقضيها في البيت بعد تقاعده إثر حياة طويلة في الوظيفة، ولسان زوجته آسية هانم السليط، وجهود ابنته نوين وصهره رمضان، وحال الابن طوسون الذي لا يستقر على حال ويصاب بالاكتئاب كلما قوبل بالرفض من امرأة يُسقط قلبه عليها، كل ذلك يخلق داخل البيت جلبة لا تنتهي. ويحاول الصهر رمضان على وجه الخصوص أن يلبي طلبات حماةِ والدِه من جهة، وأن يوازن بين كبار الأسرة وشقيق زوجته من جهة أخرى. ويقوم ببطولة الفيلم خليد أقجاتِبِه ونَورا سِرِزلي.