أبناء العم الأغبياء (Avanak Kuzenler) (ترجمة)

أفاناك كوزينلر (أبناء العم الخرقاء) هو فيلم كوميدي تركي صدر عام 2008، وهو من إخراج أوغوزهان تيرجان. الفيلم من بطولة ألب كيرشان، وياغمور أتاجان، وباشان يلمازل، وفاطمة توبتاش، وأوزليم سافاش. ألب كيرشان يلعب دور سيركان، وياغمور أتاجان يلعب دور تانكوت، وباشان يلمازل يلعب دور نيكو، وفاطمة توبتاش تلعب دور مليكة. يشمل باقي الممثلين إردال طوسون (سليمان)، وتولوغ تشيزجين (كيفسر)، وهاكان بيلجين (بيشتكول)، وأوزليم سافاش (نكلا)، وماسيت سونكان (مختار).

الفيلم، الذي صُوّر باللغة التركية، هو، كما يوحي عنوانه، فيلم كوميدي يدور حول العلاقات بين أبناء العمومة. عُرض الفيلم عام 2008، وحقق حوالي 400 ألف مشاهدة في تركيا. وبفضل طاقم الممثلين الذي جمع نخبة من نجوم التلفزيون والسينما في ذلك الوقت، يُمكن اعتباره مثالاً ضمن موجة الأفلام الكوميدية العائلية التي ازدهرت في النصف الثاني من العقد الأول من الألفية الثانية.