گونگے کزنز (Avanak Kuzenler) (ترجمہ شدہ)

Avanak Kuzenler (Clumsy Cousins) ، جو 2008 میں ریلیز ہوئی، ایک ترک مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری Oğuzhan Tercan نے کی ہے۔ اس فلم میں الپ کرشن، یاغمور اتاکان، پاہان یلمازیل، فاطمہ توپتا، اور اوزلم ساوا شامل ہیں۔ Alp Kırşan نے Serkan کا کردار ادا کیا، Yağmur Atacan نے Tankut کا کردار ادا کیا، Pashan Yılmazel نے Neco کا کردار ادا کیا، اور Fatma Toptaş نے میلیک کا کردار ادا کیا۔ باقی کاسٹ میں Erdal Tosun (Süleyman)، Tuluğ Çizgen (Kevser)، Hakan Bilgin (Peştekül)، Özlem Savaş (Necla)، اور Macit Sonkan (Muhtar) شامل ہیں۔

ترکی زبان میں شوٹ ہونے والی یہ فلم، جیسا کہ اس کے عنوان سے پتہ چلتا ہے، ایک مزاحیہ فلم ہے جو کزنز کے درمیان تعلقات پر مرکوز ہے۔ 2008 میں ریلیز ہوئی، یہ ترکی میں تقریباً 400,000 ناظرین تک پہنچ گئی۔ اس کی کاسٹ کے ساتھ اس وقت کے ٹیلی ویژن اور فلمی اداکاروں کو اکٹھا کرنے کے ساتھ، اسے گھریلو مزاح کی لہر کے اندر ایک مثال سمجھا جا سکتا ہے جو 2000 کی دہائی کے دوسرے نصف میں شدت اختیار کر گئی تھی۔