أنو كاتو تو سافاتو (Ano kato to Savvato) (ترجمة)

مسلسل "Ano kato to Savvato" هو مسلسل تلفزيوني يوناني. عُرضت الحلقة الأولى منه في 16 يناير 1993 على قناة ميجا، واستمر المسلسل لموسمين بإجمالي 26 حلقة.

يُصنّف المسلسل ضمن فئة الكوميديا ​​الساخرة، ويتبع نفس نهج برامج نهاية الأسبوع التي كانت رائجة على التلفزيون اليوناني آنذاك، والتي تناولت قضايا اجتماعية ويومية معاصرة بأسلوب فكاهي. أخرجه أندون كافيكوبولوس وأنتونيس كيوكاس، وشارك كافيكوبولوس أيضاً في التمثيل. ضمّ فريق كتابة السيناريو مجموعة كبيرة من الكتّاب، من بينهم كوستاس تسوكاليس، وبانوس كوكيديس، وستيفانوس تسيكوس، وثيوفيلوس فيريكوس، وأندرياس بانابولوس؛ وهي طريقة عمل شائعة في المسلسلات الكوميدية التي تُعرض على حلقات وتتخذ بنية شبيهة بالمشاهد التمثيلية.

ليس لدينا مصادر موثقة ومفصلة فيما يتعلق بمحتوى الحلقة، أو طاقم الممثلين بالكامل، أو ردود الفعل بعد بث الإنتاج؛ لذلك، يتم تقديم المسلسل هنا فقط من خلال شارة النهاية.