از آنو کاتو تا ساواتو (Ano kato to Savvato) (ترجمه‌شده)

Ano kato to Savvato سریالی تلویزیونی یونانی محصول سال ۱۹۹۳ است. نخستین قسمت آن در ۱۶ ژانویهٔ ۱۹۹۳ از شبکهٔ Mega Channel پخش شد و این مجموعه طی دو فصل، در مجموع ۲۶ قسمت، ادامه یافت. طول هر قسمت تقریباً یک ساعت است.

این مجموعه در ژانرهای طنز و کمدی طبقه‌بندی می‌شود و بخشی از سنت آثار تلویزیون یونان در آن دوره است که مسائل اجتماعی روز را با زبان طنز روایت می‌کردند. کارگردانی آن را آنتونیس کافتزوپولوس (آندون کافه‌کوپولو) به همراه آنتونیس کیوکاس بر عهده داشتند و کافتزوپولوس هم‌زمان در گروه بازیگران نیز حضور داشت. در گروه فیلمنامه‌نویسی نام‌هایی چون کوستاس تسوکالیس، پانوس کوکیدیس و استفانوس تسکوس دیده می‌شود؛ در میان بازیگران نیز یانیس وورس، لازاروس آندره‌او، یانیس کاپتانیوس، فای کوکینوپولو و ماریا تسومباناکی حضور دارند.