طريق لا هوادة فيه (Amansız Yol) (ترجمة)

Amansız Yol، فيلم درامي تركي من إنتاج عام 1985، أخرجه عمر قاور وكتب سيناريوه بالاشتراك مع بارش بيرحسان. يظهر في الأدوار الرئيسية لهذا فيلم الطريق المبني حول رحلة شاحنة من إسطنبول إلى ماردين قادر إينانير وزوهال أولجاي. أشار قاور إلى أنه تأثر بسينما فيم فيندرز أثناء التصوير.

تبدأ القصة بعودة حسان، سائق الشاحنة الذي عاش سنوات طويلة في ألمانيا، إلى إسطنبول. بعد أن علم أن حبيبته السابقة صباحات تزوجت من صديق طفولتها ياووز وأنجبت ابنة، يقوم حسان بالانطلاق بصباحات والصغيرة عائشة في شاحنته عندما يصبح ياووز مطلوباً للصواب بسبب أعماله القذرة، ويستمر المطاردة على طول الطريق. اختير الفيلم كأحد أفضل ثلاثة أفلام تركية في أيام إسطنبول السينمائية الدولية 1986، وحصل زوهال أولجاي على جائزة أفضل ممثلة في ألتين بورتقال أنطاليا 1985.