جنود مبتدئون (Acemi Askerler) (ترجمة)

Acemi Askerler فيلم كوميديا سوداء أُنتج عام 2001، وهو مقتبس عن رواية Robert O'Connor الصادرة عام 1993 التي تحمل الاسم نفسه. تولى Gregor Jordan الإخراج والتأليف في هذا العمل الذي شارك في بطولته Joaquin Phoenix و Ed Harris و Anna Paquin و Scott Glenn، إلى جانب الممثل التركي Haluk Bilginer.

يتناول الفيلم قصة جنود يخدمون في قاعدة أمريكية بألمانيا الغربية عام 1989، قبل وقت قصير من سقوط سور برلين. Ray Elwood، سكرتير قائد الفوج، يدير تجارة مخدرات وبضائع مسروقة داخل القاعدة، لكن الأمور تسوء بوصول رقيب أول جديد. عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي لعام 2001، ثم تأجل عرضه بسبب هجمات 11 سبتمبر ليُطرح في دور العرض عام 2003، وترشح لخمس جوائز في جوائز الفيلم البريطاني المستقل.