دوکھیباز سپاہی (Acemi Askerler) (ترجمہ شدہ)

Acemi Askerler، رابرٹ او کونر کے 1993 کے اسی نام کے ناول سے اخذ کردہ، 2001 کی ایک بلیک کامیڈی فلم ہے۔ گریگر جورڈن نے اس کی ہدایت کاری اور تحریر دونوں کی ذمہ داری نبھائی، جس میں واکین فینکس، ایڈ ہیرس، اینا پیکن اور اسکاٹ گلین کے علاوہ ترک اداکار حالوق بلگینر بھی کردار ادا کرتے ہیں۔

یہ فلم 1989 میں، دیوارِ برلن کے انہدام سے کچھ عرصہ قبل، مغربی جرمنی میں واقع ایک امریکی فوجی اڈے پر تعینات فوجیوں کے بارے میں ہے۔ رجمنٹ کمانڈر کا سیکریٹری رے ایلوڈ اڈے پر منشیات اور چوری شدہ سامان کی تجارت چلاتا ہے، مگر ایک نئے آنے والے چیف سارجنٹ کی وجہ سے اس کا کاروبار بگڑنے لگتا ہے۔ 2001 کے ٹورنٹو بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں اپنا عالمی پریمیئر کرنے والی یہ فلم 11 ستمبر کے حملوں کی وجہ سے ملتوی ہو کر 2003 میں نمائش کے لیے پیش ہوئی اور برطانوی انڈیپنڈنٹ فلم ایوارڈز میں پانچ زمروں میں نامزد ہوئی۔