دقيقة للصلاة، ثانية للموت (Un minuto per pregare, un istante per morire) (ترجمة)

فيلم الويسترن سباغيتي الإيطالي Un minuto per pregare, un istante per morire أُنتج عام 1968 بإنتاج مشترك أمريكي؛ وهو رابع وآخر أفلام الويسترن للمخرج فرانكو جيرالدي، وتُذكر شركة American Broadcasting Company منتجةً له. عُرض الفيلم في إيطاليا في فبراير 1968، وتبلغ مدة نسخته الأصلية نحو 118 دقيقة.

يقوم بالبطولة أليكس كورد، ويشاركه التمثيل النجمان الأمريكيان روبرت رايان وآرثر كينيدي. ويظهر في الطاقم أيضًا ماريو بريغا ونيكوليتا ماكيافيلي وإنزو فييرمونتي وجامبييرو ألبرتيني وريناتو رومانو وفرانكو بالدوتشي وجون بارثا وألبرتو ديل أكوا. وكتب السيناريو أوغو ليبراتوري وألبرت باند.

خُطط للمشروع في البداية على أن يخرجه سيرجيو كوربوتشي، وكان متوقعًا ضم رافاييلا كارا ورينزو بالمر إلى الطاقم. أما النسخة الأمريكية من الفيلم فقد اختُصرت اختصارًا شديدًا: عُرضت هذه النسخة، وهي أقصر بـ16 دقيقة من النسخة الأصلية، بنهاية مختلفة.