رجل واحد، امرأة واحدة، طفلان (1 Erkek 1 Kadın 2 Çocuk) (ترجمة)

1 Erkek 1 Kadın 2 Çocuk مسلسل كوميديا موقف تركي بتوقيع Bando Yapım. ويشير هذا الاسم إلى حال السلسلة في مرحلة FOX، وهي السلسلة التي بدأت عام 2008 باسم 1 Kadın 1 Erkek وبُثّت حتى عام 2015 على التوالي على Turkmax وStar TV وFOX. والمسلسل هو النسخة التركية من صيغة Un gars, une fille التي بدأت في كندا عام 1997. ويُبرز الترويج له أنه يروي علاقات الرجال والنساء بأسلوب مضحك وأنه أسر مشاهديه سريعًا.

تقوم القصة على علاقة زينب وأوزان وحياتهما اليومية. تدور المشاهد في البيت والسيارة والتسوق وبيت أم الزوجة والإجازة والنادي الرياضي وفي كل مكان يخطر على البال تقريبًا؛ وتُعالج المواقف المضحكة التي يمكن أن تقع لأي زوجين في العالم بأسلوب جريء. تؤدي ديميت إفغار دور زينب، ويؤدي إمره كارايل دور أوزان.

بدأ المسلسل على Turkmax في 2 أكتوبر 2008، وانتقل عام 2012 إلى Star TV، وأنهى مرحلته على Star بالحلقة 375 التي بُثّت في 8 ديسمبر 2013. وعاد إلى الشاشة على FOX في 11 سبتمبر 2014، واستخدم هذا الاسم ابتداءً من الحلقة 388، وانتهى للمرة الثالثة بحلقته 416 في 8 أبريل 2015. واستمر في المجموع ثمانية مواسم. ومن بين منتجيه موغه تورالي ومحمد جان يوكسل وملدا بيراهيا يالتشين، ويُذكر من المنتجين المنفذين إيجه بيتر؛ وتولى المونتاج فيدات إرغين، وتصميم الصوت والمزج النهائي دمير بران قطلو.