Philippe Brizard

الأعمال والمشاريع

• لو روا دانس (Le Roi danse) (ترجمة) ٢٠٠٠
• طفولة الفن (L'enfance de l'art) (ترجمة) ١٩٨٨
• المبتدئ (Le Débutant) (ترجمة) ١٩٨٦
• الغجرية (La Gitane) (ترجمة) ١٩٨٦
• لو بون بليزير (Le Bon Plaisir) (ترجمة) ١٩٨٤
• لو باتارد (Le Bâtard) (ترجمة) ١٩٨٣
• الأخ الأكبر (Le Grand Frère) (ترجمة) ١٩٨٢
• الموهوبون في السرية الأولى (Les Surdoués de la première compagnie) (ترجمة) ١٩٨١
• أسفلت (Asphalte) (ترجمة) ١٩٨١
• سيدة مصرفية (La Banquière) (ترجمة) ١٩٨٠
• لا شيء إضافي (Rien ne va plus) (ترجمة) ١٩٧٩
• Les ringards ١٩٧٨
• وليحيا الحرية (Et vive la liberté !) (ترجمة) ١٩٧٨
• الولاية المتوحشة (L'État sauvage) (ترجمة) ١٩٧٨
• رينيه العصا (René la Canne) (ترجمة) ١٩٧٧
• الشيطان في الصندوق (Le diable dans la boîte) (ترجمة) ١٩٧٧
• فيوليت وفرانسوا (Violette et François) (ترجمة) ١٩٧٧
• السيد كلاين (Monsieur Klein) ١٩٧٦
• Cours après moi... que je t't'trape (Cours après moi que je t'attrape) (ترجمة) ١٩٧٦
• لا يُصلح (L'Incorrigible) (ترجمة) ١٩٧٥
• فرينش كونيكشن 2 (French Connection II) ١٩٧٥
• الأمر صعب على الجميع (C'est dur pour tout le monde) (ترجمة) ١٩٧٥
• شبح الحرية (Le Fantôme de la liberté) (ترجمة) ١٩٧٤
• لاسكومون (La Scoumoune) (ترجمة) ١٩٧٢
• Avoir 20 ans dans les Aurès (Avoir vingt ans dans les Aurès) ١٩٧٢
• تذكرة ذهاب فقط (Un aller simple) (ترجمة) ١٩٧١
• الفحل (L'étalon) (ترجمة) ١٩٧٠
• آخر عنوان معروف (Dernier domicile connu) (ترجمة) ١٩٧٠
• الغسيل الكبير (La Grande Lessive) (ترجمة) ١٩٦٨
• Les Compagnons de la Marguerite ١٩٦٧
• مئة طوبة ورقائق (Cent briques et des tuiles) (ترجمة) ١٩٦٥
• لا بون سوب (La Bonne Soupe) (ترجمة) ١٩٦٤
• العذارى (Les Vierges) (ترجمة) ١٩٦٣