سفید آگ (Vivre pour survivre) (ترجمہ شدہ)

White Fire ژاں ماری پالاردی کی ہدایت کاری میں بننے والی اور انہی کے لکھے منظرنامے پر مبنی 1984 کی ایک ایکشن اور مہماتی فلم ہے۔ فرانس، ترکی اور برطانیہ کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم Vivre pour survivre اور Le Diamant کے ناموں سے بھی دکھائی گئی؛ اس کی اصل زبان فرانسیسی ہے اور کہانی ترکی میں وقوع پذیر ہوتی ہے۔

ہیرے کی کان میں کام کرنے والے بو اور اس کی بہن اِنگرڈ اتفاقاً "White Fire" نامی ایک افسانوی ہیرا دریافت کر لیتے ہیں۔ پتھر کے پیچھے لگا جرائم پیشہ گروہ دونوں بہن بھائیوں کو ایک خطرناک تعاقب میں گھسیٹ لیتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں بلنڈا مین، رابرٹ گنٹی، فریڈ ولیمسن، گورڈن مچل اور جیس ہان ہیں؛ کاسٹ میں بینیتو استیفانیلی اور خود ہدایت کار پالاردی بھی نظر آتے ہیں۔ فلم کی موسیقی جون لورڈ کی ہے، جبکہ اسی نام کا تھیم گیت راک گروپ Limelight کا ہے۔ یہ پروڈکشن وقت کے ساتھ اپنے مبالغہ آمیز انداز کے باعث ایک کلٹ بی فلم کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔