ویرونیک کی ڈبل لائف (Véronique’in İkili Yaşamı) (ترجمہ شدہ)

The Double Life of Véronique (اصل عنوان: La double vie de Véronique) 1991 کی ایک فرانسیسی، پولش اور نارویجن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کرزیزٹوف کیئسلوسکی نے کی ہے۔ Kieślowski نے Krzysztof Piesiewicz کے ساتھ مل کر اسکرین پلے لکھا؛ یہ ان کی پہلی فلم تھی، کم از کم جزوی طور پر، پولینڈ سے باہر۔ یہ فلم فرانسیسی اور پولش دونوں زبانوں میں ہے اور اس کی شوٹنگ کراکو، کلرمونٹ فیرینڈ اور پیرس میں کی گئی تھی۔

فلم میں ایک ہی دن پیدا ہونے والی دو نوجوان خواتین کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو ایک دوسرے کے وجود سے بے خبر لیکن ایک پراسرار وجدان سے جڑی ہوئی ہیں: ویرونیکا، ایک پولش کوئر سوپرانو، اور ویرونیکا، جو ایک فرانسیسی میوزک ٹیچر ہیں۔ دونوں کا کردار ایرن جیکب نے ادا کیا ہے۔ جب ویرونیکا ایک کنسرٹ کے دوران اسٹیج پر مر جاتی ہے، تو بہت دور ویرونیکا نقصان کے گہرے احساس سے دوچار ہو جاتی ہے جس کی وہ وضاحت نہیں کر سکتی اور اپنے گانے کا کیریئر ترک کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ شناخت، محبت، اور انسانی وجدان کے موضوعات کو شاعرانہ انداز میں نمٹاتے ہوئے، فلم شعوری طور پر اپنے مافوق الفطرت عنصر کو بغیر وضاحت کے چھوڑ دیتی ہے۔

Kieślowski کی مشہور "Three Colors" تریی کا پیش خیمہ سمجھا جاتا ہے، اس فلم میں Sławomir Idziak کی دلکش سنیما گرافی اور Zbigniew Preisner کی موسیقی پیش کی گئی ہے۔ اس نے 1991 کے کانز فلم فیسٹیول میں FIPRESCI اور Ecumenical جیوری ایوارڈز جیتے، اور Irène Jacob کو اپنی اداکاری کے لیے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ ملا۔