خرابیوں کا سراغ لگانے والے (Troubleshooters) (ترجمہ شدہ)

Georges Lautner کی ہدایت کاری میں بننے والی 1971 کی فرانسیسی-اطالوی مشترکہ جرائم مزاحیہ فلم Laisse aller... c'est une valse ! (Troubleshooters) تین سال قید کاٹنے کے بعد رہا ہونے والے سرژ اوبان کی کہانی بیان کرتی ہے۔ اوبان نے جواہرات کی ڈکیتی سے حاصل کردہ مال کہاں چھپایا، یہ بات پولیس کو نہیں بتائی۔ جیل سے نکلتے ہی وہ اپنی بیوی کارلا کے پاس جاتا ہے جسے وہ اپنی گرفتاری کا ذمہ دار سمجھتا ہے، اور اپنے دوست میشل کی مدد سے اُسے اغوا کر لیتا ہے۔ اُن کے پیچھے کمشنر کائیو ہے جو جواہرات کا ٹھکانہ معلوم کرنے کی کوشش میں ہے۔ مگر طلب گار صرف پولیس ہی نہیں: چھپا ہوا خزانہ حاصل کرنے کے خواہش مند غنڈے بھی میدان میں کود پڑتے ہیں اور راستے بھر لاشیں جمع ہونے لگتی ہیں، جبکہ سرژ اوبان کو اپنا ہی مال واپس حاصل کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں ژاں یان اور میریل دارک شامل ہیں، جبکہ فلم کا اسکرپٹ برٹرینڈ بلیئر نے تحریر کیا۔