دی وے بیک (فلم، 2010) (The Way Back (film, 2010)) (ترجمہ شدہ)

The Way Back (ترکی میں Özgürlük Yolu کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) 2010 کا ایک امریکی بقا اور جنگ کا ڈرامہ ہے جس کی ہدایت کاری پیٹر ویر نے کی تھی۔ اسکرین پلے ویر اور کیتھ کلارک نے لکھا تھا، جسے ویر اور سکاٹ روڈن نے پروڈیوس کیا تھا، اور موسیقی برکھارڈ ڈیل وٹز نے ترتیب دی تھی۔ یہ فلم پولینڈ کے سابق جنگی قیدی سلوومیر راؤچز کی یادداشت دی لانگ واک (1956) سے متاثر ہے جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت گلگ سے فرار ہونے کے بعد آزادی کے لیے ہزاروں کلومیٹر پیدل چلنے کا دعویٰ کیا تھا۔

کہانی جانوس کے گرد گھومتی ہے، ایک نوجوان افسر جس پر پولینڈ پر سوویت حملے کے بعد جاسوسی کا الزام لگایا گیا تھا اور اسے سائبیریا کے ایک لیبر کیمپ میں بھیج دیا گیا تھا۔ مختلف اقوام کے قیدیوں کے ایک گروپ کے ساتھ کیمپ سے فرار ہوتے ہوئے، جانوس جھیل بائیکل، منگول کے میدانوں، صحرائے گوبی اور ہمالیہ کے پار خطرناک سفر پر نکلتا ہے۔ راستے میں، بھوک، پیاس، اور سخت قدرتی حالات گروپ کے کچھ افراد کی جان لے لیتے ہیں۔

اس فلم میں مرکزی کرداروں میں جم اسٹرگیس، کولن فیرل، ایڈ ہیرس، اور سائرس رونن ہیں، جن میں مارک سٹرونگ، گسٹاف اسکارسگارڈ، الیگزینڈرو پوٹوشین، ڈریگوس بکور، اور سیباسٹین ارزینڈوسکی نے معاون کردار ادا کیے ہیں۔ بلغاریہ، مراکش اور ہندوستان میں فلمائی گئی اس فلم کو بہترین میک اپ کے لیے آسکر کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔