راه بازگشت (The Way Back (film, 2010)) (ترجمه‌شده)

راه بازگشت (همچنین با نام Özgürlük Yolu در زبان ترکی شناخته می‌شود) یک درام جنگی و بقا آمریکایی محصول سال ۲۰۱۰ به کارگردانی پیتر ویر است. فیلمنامه توسط ویر و کیت کلارک نوشته شده، تهیه‌کنندگان آن ویر و اسکات رودین هستند و موسیقی آن توسط بورکهارد دالویتز ساخته شده است. این فیلم با الهام از کتاب خاطرات «پیاده‌روی طولانی» (۱۹۵۶) نوشته اسلاومیر راویچ، زندانی جنگی سابق لهستانی که ادعا می‌کرد پس از فرار از گولاگ شوروی در طول جنگ جهانی دوم، هزاران کیلومتر را برای رسیدن به آزادی پیاده‌روی کرده است، ساخته شده است.

داستان حول محور یانوش، افسر جوانی که پس از حمله شوروی به لهستان به جاسوسی متهم و به اردوگاه کار اجباری در سیبری فرستاده می‌شود، می‌چرخد. یانوش با فرار از اردوگاه به همراه گروهی از زندانیان از کشورهای مختلف، سفری پرخطر را در دریاچه بایکال، استپ‌های مغولستان، صحرای گبی و هیمالیا آغاز می‌کند. در طول مسیر، گرسنگی، تشنگی و شرایط سخت طبیعی جان برخی از اعضای گروه را می‌گیرد.

در این فیلم جیم استرجس، کالین فارل، اد هریس و سیرشا رونان در نقش‌های اصلی و مارک استرانگ، گوستاف اسکارشگورد، الکساندرو پوتوسن، دراگوش بوکور و سباستین اورزندوفسکی در نقش‌های فرعی ایفای نقش می‌کنند. این فیلم که در بلغارستان، مراکش و هند فیلمبرداری شده، نامزد جایزه اسکار بهترین گریم شد.