نفسیاتی (Sette note in nero) (ترجمہ شدہ)

The Psychic، جس کا اصل نام Sette note in nero («سیاہ میں سات سُر») ہے، لوچو فولچی کی 1977 میں ہدایت کردہ ایک اطالوی جالو فلم ہے؛ ہارر سنیما کی سرحد پر کھڑی اس صنف کی ایک سنسنی خیز مثال کے طور پر یاد کی جاتی ہے۔ انگریزی بولنے والے ممالک میں The Psychic کے نام سے دکھائی گئی اس فلم نے امریکہ میں Seven Notes in Black، Murder to the Tune of the Seven Black Notes اور Death Tolls Seven Times جیسے عنوانات سے بھی گردش کی۔ تقریباً 102 منٹ کی فلم اگست 1977 میں اٹلی میں Cineriz کی تقسیم کاری سے ریلیز ہوئی۔

کہانی کے مرکز میں جینیفر اونیل کی ادا کردہ ورجینیا ہے۔ ورجینیا ایک کمرے کے اندھیرے میں دیوار میں چنی ہوئی لاش دیکھنے کے ایک خوفناک وژن سے ہل جاتی ہے۔ کچھ ہی دیر بعد اس کے شوہر پر قتل کا الزام لگتا ہے تو وہ اسے بے گناہ ثابت کرنے کے لیے مافوق الفطرت واقعات پر تحقیق کرنے والے ایک محقق کے ساتھ اپنی تفتیش چلاتی ہے۔ جیسے جیسے سامنے آتا ہے کہ اس نے جو منظر دیکھا وہ ماضی کا نہیں بلکہ مستقبل کا ہو سکتا ہے، ورجینیا مہلک خطرے کے قریب پہنچتی جاتی ہے۔ کاسٹ میں اونیل کے علاوہ گابریلے فرزیتی، مارک پوریل، جانی گارکو، ایدا گالی، جینی تامبوری اور لوئیجی دیبرتی شامل ہیں۔

منظرنامہ فولچی، روبرٹو جانویتی اور داردانو ساکیتی نے مل کر لکھا۔ فلم ویئری راتزینی کے 1972 میں شائع ہونے والے ناول Terapia mortale سے آزادانہ طور پر متاثر ہے۔ فرانس میں یہ L'Emmurée vivante اور جرمنی میں Die sieben schwarzen Noten کے نام سے دکھائی گئی۔