سیلا (Sıla) (ترجمہ شدہ)

صِلا، ایف ایم یاپم اور موست پروڈکشن کے دستخط کے ساتھ تیار کردہ، 15 ستمبر 2006 کو ATV اسکرینوں پر نشر ہونا شروع ہونے والا ایک ڈرامہ اور ایکشن پر مبنی ترکی ٹیلی ویژن سیریل ہے۔ تین سیزن جاری رہنے والی یہ پروڈکشن اپنے 79ویں قسط کے ساتھ اختتام پزیر ہوئی۔

سیریل میں مرکزی کردار جانسو دیرے اور محمد عاکف الاکورت نے ادا کیے، جبکہ کاسٹ میں میندرس سامانجیلار، زینب ایرونات، دیوریم سالتوغلو اور یوکسل اریجی جیسے نام بھی شامل تھے۔ کہانی ایک نوجوان خاتون کے گرد گھومتی ہے جسے اپنے بھائی کی جان بچانے کے لیے روایات کے پابند ہو کر ایک آغا سے شادی کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے؛ واقعات استنبول اور ماردین کے درمیان پیش آتے ہیں۔ سیریل کی ٹائٹل میوزک سزن آکسو اور اسی نام کی حاملہ صلا گینچ اوغلو کی ہے۔

صِلا کو ترکی میں نشر کے دوران بے حد مقبولیت ملی، اور بعد کے سالوں میں مشرق وسطیٰ، بالقان، مشرقی یورپ اور لاطینی امریکہ کے متعدد ممالک میں بھی نشر ہو کر بین الاقوامی ناظرین تک پہنچی۔ 2013 میں ترکی کی عدالتِ عالیہ نے فیصلہ دیا کہ سیریل کا اسکرپٹ ایک اور مصنف کے کام سے لیا گیا ہے اور پروڈیوسر کمپنی کو ہرجانہ ادا کرنے کا حکم دیا۔