Sila (Sıla) (përkthyer)

Sıla është një serial televiziv turk me theks dramatik dhe aksion, i realizuar me nënshkrimin e Fm Yapım dhe Most Production, që nisi transmetimin më 15 shtator 2006 në ekranet e ATV. Prodhimi zgjati tre sezone dhe përfundoi me episodin e 79-të.

Në serial role kryesore luajtën Cansu Dere dhe Mehmet Akif Alakurt, ndërsa në kast u përfshinë edhe emra si Menderes Samancılar, Zeynep Eronat, Devrim Saltoğlu dhe Yüksel Arıcı. Historia formohet rreth një gruaje të re që detyrohet të martohet me një agha, duke iu nënshtruar traditave, për të shpëtuar jetën e vëllait të saj; ngjarjet zhvillohen mes Stambollit dhe Mardinit. Muzika e titrave të serialit i përket Sezen Aksu dhe Sıla Gençoğlu, e cila mban të njëjtin emër.

Sıla u prit me interes të madh gjatë periudhës së transmetimit në Turqi, ndërsa në vitet e mëpasshme u shfaq në shumë vende të Lindjes së Mesme, Ballkanit, Evropës Lindore dhe Amerikës Latine, duke arritur një audiencë ndërkombëtare. Në vitin 2013, Gjykata e Lartë vendosi se skenari i serialit ishte marrë nga vepra e një autori tjetër dhe dënoi kompaninë prodhuese të paguante dëmshpërblim.