سیکشن کی خصوصیت (Section spéciale) (ترجمہ شدہ)

Section spéciale (انگریزی نام Special Section کے ساتھ)، کوستا گاوراس کی ہدایت کردہ 1975 کی ایک عدالتی ڈراما ہے۔ فرانس، اٹلی اور جرمنی کی مشترکہ پروڈکشن یہ فرانسیسی زبان کی فلم تقریباً 118 منٹ کی ہے۔ اسکرین پلے ہدایت کار نے ہورخے سمپرون کے ساتھ مل کر لکھا؛ پروڈکشن ہروے ویلیرے کی کتاب L'affaire de la Section Spéciale پر مبنی ہے۔ اس کا نام وشی فرانس کے قائم کیے ہوئے "خصوصی شعبوں" سے لیا گیا ہے۔

کہانی 1941 میں جرمن فوج کے زیرِ قبضہ فرانس میں پیش آتی ہے۔ وشی حکومت مزاحمتی جنگجوؤں یا مزاحمت کار ہونے کے شبے والے افراد پر مقدمہ چلانے کے لیے ایک خصوصی عدالت قائم کرتی ہے۔ فلم اس عدالت کی تشکیل اور کارروائی کا پیچھا کرتی ہے؛ انصاف اور سیاسی دباؤ کی کشمکش کو مقدمے کی فضا میں تعمیر کرتی ہے۔ کاسٹ میں لوئی سینیے، رولان برتین، مائیکل لانزڈیل، ایوو گارانی، فرانسوا میستر، ژاک سپیسر، ہنری سر، ہائنز بنینٹ اور کلود پیپلو شامل ہیں؛ پیئر دوکس، ژاک فرانسوا، میشل گالابرو، ژاں بوئز، جولیاں گیومار، ایو روبیر اور برونو کریمر بھی اداکاروں میں ہیں۔

فلم نے 1975 کے کانز فلم فیسٹیول میں بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ بانٹا۔ گولڈن گلوب میں بہترین غیر ملکی فلم کے لیے نامزد ہوئی اور امریکی نیشنل بورڈ آف ریویو کی غیر ملکی فلموں کی فہرست میں بھی جگہ پائی۔ جرمنی میں یہ Sondertribunal – Jeder kämpft für sich allein کے نام سے جانی جاتی ہے۔