پیرڈینو (Pırdino) (ترجمہ شدہ)

Pırdino ایک ترکی اینی میٹڈ سیریز ہے جو TRT Çocuk پر نشر ہوتی ہے۔ اس کی سب سے نمایاں خصوصیت اس میں حقیقی اور متحرک کرداروں کا امتزاج ہے: حقیقی اداکاروں کے ساتھ حقیقی مقامات پر شوٹ کی گئی فوٹیج کو اسٹوڈیو کی ترتیب میں متحرک کرداروں کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔

اس سیریز کو Siyah Martı Animation Studios نے تیار کیا تھا، جو İksir کے پیچھے وہی اسٹوڈیو ہے، جو ترکی کی پہلی حقیقی زندگی کی اینیمیٹڈ فیچر فلم ہے۔ اسے گنائے کوکر نے ڈائریکٹ کیا تھا، جسے آرزو یورٹسیون اور مرات فرحت نے لکھا تھا، اور اینیمیشن کی ڈائریکشن عثمان سینٹاتگلو نے سنبھالی تھی۔

کہانی کے مرکز میں طارق اور اس کے دوستوں پرڈینو، سنسار، پورسک اور ایلا کی مزاحیہ اور مہم جوئی ہے۔ اسکول بند ہونے کے بعد اپنی گرمیوں کی چھٹیاں اپنے دادا کے ساتھ گزارتے ہوئے، طارق سنسار اور پورسک سے ملتا ہے اور دوستی کرتا ہے۔ جب اس کے والد برک اسے لینے آتے ہیں، تو طارق اپنے چھوٹے دوستوں کو الوداع کہتے ہیں۔ تاہم، سنسار اور پورسک چپکے سے گاڑی کے پیچھے چھپ کر شہر تک اس کا پیچھا کرتے ہیں۔ ایک بار جب وہ شہر میں طارق میں شامل ہو جاتے ہیں، تو ایک لمبی اور مہم جوئی کی کہانی شروع ہو جاتی ہے۔

یہ سیریز آٹھ سیزن کے لیے نشر کی گئی، جس کی کل 104 اقساط تھیں۔ اس کہانی کو بعد میں فلم "Pırdino Surprise Egg" کے ساتھ بڑے پردے کے لیے ڈھالا گیا، جو 20 نومبر 2015 کو ریلیز ہوئی، 2015 کے موسم بہار میں فلم بندی مکمل ہونے کے بعد۔ موجودہ کرداروں کے علاوہ، Gökçer Genç بھی کاسٹ میں شامل ہوئے۔