ونس اپون اے ٹائم ان دی عود (Once Upon a Time in the Oued) (ترجمہ شدہ)

Il était une fois dans l'Oued (2005)، ایک فرانسیسی مزاحیہ فلم ہے جس کا سکرین پلے جمال بن صالح نے لکھا اور ہدایت کاری کی۔ عنوان سرجیو لیونی کی پروڈکشن Bir Zamanlar Batı'da کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ کہانی ایک نوجوان فرانسیسی کی پیروی کرتی ہے جو شمالی افریقہ کے نژاد دوستوں کے حلقے میں پلا بڑھا اور خود کو مکمل طور پر یہ یقین دلایا کہ وہ بھی مغربی نژاد ہے۔ جب ایک قریبی دوست کی شادی ہوتی ہے تو نوجوان اس صورتحال کو ایک موقع میں بدل دیتا ہے اور اپنی زندگی کو نیا رخ دینے کے لیے الجزائر میں آباد ہونے کا فیصلہ کرتا ہے۔ یہ پروڈکشن تعلق اور شناخت کے موضوعات کو مزاحیہ انداز میں پیش کرتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں جولین کوربے اور ماری لو بیری ہیں۔