بیٹے کا کمرہ (La stanza del figlio) (ترجمہ شدہ)

Oğul Odası (La stanza del figlio) نانی موریتی کی ہدایت کاری میں بنی، ایک خاندان پر بیٹے کو کھونے کے بعد گزرنے والی تباہی کو بیان کرنے والی اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پیشکش پر مبنی ڈراما ہے۔ فلم 9 مارچ 2001 کو اٹلی میں نمائش کے لیے پیش ہوئی؛ ترکی میں 11 جنوری 2002 کو سینما گھروں میں آئی۔ اس کا دورانیہ تقریباً 99 منٹ ہے۔ اسی سال کان فلم فیسٹیول میں مقابلہ کر کے اس نے گولڈن پام جیتا، اس کے علاوہ داوید دی دوناتیلو کا بہترین فلم کا ایوارڈ بھی حاصل کیا۔ اسے ناقدین سے مثبت تبصرے ملے؛ یہ Empire رسالے کی 2008 میں جاری کردہ ہر دور کی 500 بہترین فلموں کی فہرست میں شامل ہوئی۔

کہانی انکونا میں رہنے والے، اپنے کام میں کامیاب اور مصروف ماہرِ نفسیات جووانی سرمونتی کی منظم، خوشحال زندگی سے شروع ہوتی ہے۔ جووانی کا کردار خود موریتی ادا کرتے ہیں؛ بیوی پاولا کا لورا مورانتے، بیٹی ایرینے کا یاسمین ترنکا اور بیٹے آندریا کا جوزیپے سانفیلیچے نے۔ بیٹے کو کھو دینے پر جووانی کی معمولات سے بھری وہ زندگی ختم ہو جاتی ہے۔ بیوی کے ساتھ تناؤ اس حد تک پہنچتا ہے جس کا کوئی اندازہ نہیں لگا سکتا، دونوں ایک دوسرے سے دور ہو جاتے ہیں۔ اس طوفان کے بیچ کھڑی بیٹی سب سے الگ اپنی زندگی پر سوال اٹھانے لگتی ہے۔

موریتی نے فلم کا اسکرین پلے لنڈا فیری اور ہائیڈرن شلیف کے ساتھ مل کر لکھا؛ پروڈکشن پر Sacher Film اور StudioCanal کی مہر ہے۔ فلم بندی بڑی حد تک انکونا اور اس کے گرد و نواح میں ہوئی۔ فلم کو 74ویں اکیڈمی ایوارڈز میں اٹلی کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے امیدوار منتخب کیا گیا، لیکن اسے نامزد نہیں کیا گیا۔