مسٹر سکارفیس (l Padroni della città) (ترجمہ شدہ)

Mister Scarface، اصل اطالوی نام I padroni della città ("شہر کے مالکان") کے ساتھ، فرنانڈو دی لیو کی 1976 میں بنائی گئی اطالوی-جرمن مشترکہ پروڈکشن ہے۔ پولیزیوتیسکو صنف، یعنی 1970 کی دہائی کے سخت اطالوی جرائم سنیما کی ایک مثال، یہ فلم نوار ماحول کے ایکشن تھرلر کے طور پر بھی بیان کی جاتی ہے۔ انگریزی زبان میں فلمائی گئی یہ فلم تقریباً 98 منٹ کی ہے؛ اسکرپٹ دی لیو نے پیٹر برلنگ کے ساتھ مل کر لکھا۔ ہسپانوی میں اسے Reglas de la Ciudad کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

کہانی کے ہیرو ٹونی (ہیری بائر) سے ہماری ملاقات ایک مافیا سود خور کے وصول کنندہ کے طور پر ہوتی ہے۔ اپنی زندگی سے مطمئن نہ ہونے والا ٹونی مسلسل اپنے بھائی کے ساتھ برازیل میں آباد ہونے کے خواب دیکھتا رہتا ہے۔ آسان پیسہ کمانے کی خواہش اسے منظم جرائم میں کھینچ لاتی ہے؛ کسی کا مقروض ہوئے بغیر، اپنی طاقت سے وہ تنظیم کی سیڑھیاں چڑھتا ہے۔ اس کے ساتھ نیپولی نام کا ایک اکسانے والا ہے۔ دونوں دولت حاصل کرنے کے لیے ایک منصوبہ بناتے ہیں؛ لیکن تنظیم کا سربراہ منزاری (جیک پالنس) اسے برداشت نہیں کرے گا۔

کاسٹ میں جیک پالنس اور ہیری بائر کے علاوہ ال کلیور، گیزیلا ہان، ایڈمنڈ پرڈم اور ویتوریو کاپریولی شامل ہیں۔ پیٹر برلنگ، نیلو پاتساپینی، برونو دی لوئیا، سلواتورے بیلا اور جلبیرتو گالیمبیرتی بھی اداکاروں کی فہرست میں نظر آنے والے ناموں میں سے ہیں۔