Le Diable et les Dix Commandments (Le Diable et les Dix Commandements) (ترجمہ شدہ)

Le Diable et les Dix Commandements (انگریزی نام The Devil and the Ten Commandments)، ژولیاں دووی وییہ کی ہدایت کاری میں بنی 1962 کی فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پیشکش اسکیچ فلم ہے۔ فرانسیسی زبان میں بنی یہ فلم تقریباً 143 منٹ کے دورانیے کے ساتھ ڈرامے کی صنف میں شمار ہوتی ہے اور دس احکام کو ایک دوسرے سے آزاد مختصر کہانیوں کے ذریعے بیان کرنے والی اینتھولوجی تشکیل دیتی ہے۔ سنیما گھروں میں سات اسکیچز کے ساتھ دکھائی گئی فلم جرمنی اور جاپان میں آٹھ اسکیچز والے ورژن کے ساتھ چلی۔ آٹھ اسکیچز والی ترتیب میں دو حصے دو دو احکام کا احاطہ کرتے ہیں؛ یوں کل تعداد ٹھیک دس تک پہنچتی ہے۔

دووی وییہ نے اس منصوبے میں اس دور کے فرانسیسی سنیما کے ایک بڑے حصے کو کیمرے کے سامنے جمع کیا۔ کاسٹ میں میشیل سیمون، فرناندیل، الین ڈیلون، لوئی دے فونیس، لینو وینتورا، دانیئل ڈاریو، شارل آزنوور، ژاں کلود بریالی، میشلین پریل، فرانسواز آرنول، ژورژ ولسن اور موریس تینیک شامل ہیں؛ ہالی ووڈ کے ستارے میل فرر بھی ان میں ہیں۔ کہانیوں کا مشترکہ موضوع انسان کی کمزوریوں کو ہمیشہ موجود نجات کی امید کے مقابل لانا ہے۔ شیطان کے تبصرے کلود رچ کی آواز والے ایک سانپ کے ذریعے بیانیے میں داخل ہوتے ہیں۔

اسکرین پلے ڈیو الیگزینڈر، میشیل اودیار اور ژولیاں دووی وییہ نے مل کر لکھا۔ دوسرا اسکیچ سنیما نمائش کے لیے نکال دیا گیا تھا، اس لیے اس ورژن میں حصے 1-4-3-5-6-7-8 کی ترتیب سے دیکھے جاتے ہیں۔ نکالا گیا حصہ طویل عرصے تک نظروں سے اوجھل رہا، مگر بعد میں DVD اور بلو رے ورژنز میں دوبارہ شامل کیا گیا۔