لا چمادے۔ (La Chamade) (ترجمہ شدہ)

ایلاں کاوالیے کی ہدایت کاری میں بننے والی 1968ء کی فرانسیسی اطالوی مشترکہ رومانوی ڈرامہ فلم La Chamade فرانسواز ساگاں کے 1965ء میں شائع ہونے والے ہم نام ناول سے اخذ کی گئی ہے؛ ساگاں نے خود اسکرین پلے کی تحریر میں بھی حصہ لیا۔ فلم اپنی زندگی اپنے سے عمر میں بڑے اور مالدار محبوب شارل کی فراہم کردہ آسائش میں گزارنے والی نوجوان لُوسیل کے گرد گھومتی ہے۔ لُوسیل جب اپنی ہم عمر اور سادہ زندگی گزارنے والے آنتوان سے ملتی ہے تو دو مردوں اور دو مختلف طرزِ زندگی کے درمیان الجھ جاتی ہے۔ آرام دہ مگر انحصار پر مبنی نظام اور پرجوش مگر غیر یقینی مستقبل کے درمیان انتخاب پر مجبور اِس نوجوان عورت کی اندرونی کشمکش بیان کی گئی ہے۔ مرکزی کردار کیتھرین دونوو اور میشیل پیکولی نے نبھائے؛ کاسٹ میں روژے وان ہول، ژاک سیغے اور ایرین تُنک بھی شامل ہیں۔