میرے شوہر کا خاندان (Kocamın Ailesi) (ترجمہ شدہ)

Kocamın Ailesi جنوبی کوریائی سیریز My Husband Got a Family سے ماخوذ ایک ترکی پروڈکشن ہے۔ سیریز Mia Yapım کے نام سے ہے اور Fox Türkiye چینل (جو بعد میں NOW کے نام سے جانا گیا) پر نشر ہوئی۔ ترکی میں پہلی قسط 3 جولائی 2014 کو ناظرین کے سامنے آنے والی یہ پروڈکشن 2015 کی خزاں تک چلی اور دو سیزن میں کل 57 قسطوں تک پہنچی۔

کہانی کا نقطۂ آغاز ایک ایسا بڑا، روایات سے جڑا ہوا خاندان ہے جس نے پچیس سال پہلے اپنا ایک بچہ کھو دیا تھا۔ اس خاندان کی زندگی اس وقت بدلتی ہے جب بیوی کو کھو دینے والے ایک شخص طارق کا راستہ ان سے ملتا ہے۔ دو مختلف دنیاؤں کے لوگ پڑوسی بن جاتے ہیں؛ اور جب یہ سامنے آتا ہے کہ طارق دراصل وہی بچہ ہے جو برسوں پہلے کھو گیا تھا تو معاملہ پوری طرح ایک ہنگامے میں، ایک گرم اور خوشگوار کامیڈی میں بدل جاتا ہے۔

مرکزی کردار یلیز قووانجی اور گوکھان آلکان کے ہیں۔ کاسٹ میں عائشہ نیل شاملی اوغلو، جنگیز بوزقورت، یشیم سالقم، سیلن سیون، بیرن گوک یلدز اور باریش مراد یاجی جیسے نام بھی شامل ہیں۔ سیریز 11 نومبر 2015 کو نشر ہونے والی 57ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔