رشتے کی حیثیت: پیچیدہ (İlişki Durumu Karışık) (ترجمہ شدہ)

جنوبی کوریا میں 2004 میں بنے ڈرامے Full House کی ترکی میں ڈھالی گئی صورت İlişki Durumu: Karışık MF Yapım کی پیشکش ایک رومانوی کامیڈی ڈراما سیریز ہے۔ بانو کیرمیتچی بوزقرت کی تخلیق کردہ یہ سیریز 4 جولائی 2015 کو Show TV پر شروع ہوئی اور 27 اپریل 2016 کو نشر ہونے والی 40ویں قسط کے ساتھ ایک ہی سیزن میں مکمل ہو گئی۔ ڈراما محبت، حسد اور غرور کو دوستی اور غلط فہمیوں کے ساتھ گوندھتے ہوئے ایک عشقیہ کھیل کو مزاحیہ انداز میں بیان کرتا ہے۔

مرکزی کردار سرین شیرینجے اور برک اوکتے نے ادا کیے ہیں؛ کاسٹ میں ادا ایجے، پامیر پکین اور نورسلی ایدیز بھی شامل ہیں۔ عائبکے ایسین تملویر اور فوسون ایربولک کا ذکر بھی ڈرامے کے اداکاروں میں ہوتا ہے۔

ڈراما بیرون ملک بھی دکھایا گیا۔ عربی ڈبنگ کے ساتھ جولائی 2017 میں MBC4 پر نشر ہونے والا یہ ڈراما وہاں 114 اقساط کی صورت میں پیش کیا گیا۔ رومانیائی ڈبنگ 5 ستمبر سے 16 نومبر 2016 کے درمیان Acasă TV پر، اور اسی وقت مالدووا کے Acasă پر بھی دکھائی گئی؛ یہ نشریات دوبارہ ایڈٹ کیے گئے 105 اقساط کا ورژن تھیں۔ سیکوئل ڈراما İlişki Durumu: Evli 1 سے 22 اکتوبر 2016 کے درمیان Show TV پر نشر ہونے والی چار اقساط پر مشتمل تھا اور توقع کے مطابق توجہ حاصل نہ کر سکا۔