میں کمپگنی کرتا ہوں (I compagni) (ترجمہ شدہ)

I compagni (بین الاقوامی نام The Organizer) ماریو مونیچیلی کی ہدایت کاری میں بنی 1963 کی ایک ڈراما فلم ہے۔ اٹلی، فرانس اور یوگوسلاویہ کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم اطالوی زبان میں فلمائی گئی ہے اور تقریباً 130 منٹ طویل ہے۔ مونیچیلی نے اسکرپٹ اگینورے اِنکروچی اور فوریو اسکارپیلی کی جوڑی Age & Scarpelli کے ساتھ مل کر لکھا۔ پروڈکشن کمپنیوں میں Lux Film اور Vides Cinematografica شامل ہیں۔ جرمن بولنے والے ممالک میں اسے Die Peitsche im Genick اور مشرقی جرمنی میں Die Weber von Turin کے نام سے دکھایا گیا۔

کہانی انیسویں صدی کے آخر میں تورین میں پیش آتی ہے۔ مارچیلو ماسترویانی شہر میں آ کر ایک ٹیکسٹائل فیکٹری کے ہڑتالی مزدوروں سے مل جانے والے مزدور حقوق کے علمبردار پروفیسر سینی گالیا کا کردار ادا کرتے ہیں۔ مزدور طویل اوقاتِ کار اور بھوک کی اجرتوں کے خلاف منظم ہوتے ہیں؛ ہڑتال جتنی طویل ہوتی ہے اور فیکٹری مالکان جتنا پیچھے نہیں ہٹتے، ان کی یکجہتی بھوک، اندرونی تقسیم اور دباؤ سے آزمائی جاتی ہے۔ کاسٹ میں اینی ژیراردو، رینیٹو سالواتوری، فولکو لولی، برنارڈ بلیے، گابریلا جورجیلی اور فرانسوا پیریے شامل ہیں؛ رافائیلا کارا کا نام بھی اداکاروں میں آتا ہے۔

فلم پہلی بار اطالوی سوشلسٹ پارٹی کی 35ویں کانگریس میں دکھائی گئی۔ اس نے مار دیل پلاتا بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں طلائی آسٹر جیتا، امریکی نیشنل بورڈ آف ریویو کی 1963 کی پہلی پانچ فلموں میں شامل ہوئی اور اس کا اسکرپٹ 37ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین اصل اسکرین پلے کے زمرے میں نامزد ہوا۔