ہیزلنٹ کا کاروبار (The Nut Job) (ترجمہ شدہ)

پیٹر لیپینیوٹس نے Fındık İşi (اصل نام The Nut Job) کی ہدایت 2014 میں تھری ڈی کمپیوٹر اینی میشن اور ڈکیتی کی مزاحیہ فلم کے طور پر دی۔ فلم ہدایت کار کی 2005 میں بنائی ہوئی مختصر اینی میشن Surly Squirrel سے آزادانہ طور پر ماخوذ ہے۔ اسکرین پلے لیپینیوٹس نے لورن کیمرون کے ساتھ مل کر لکھا۔ پروڈکشن Gulfstream Pictures، Redrover International اور ToonBox Entertainment کمپنیوں کی ہے؛ Open Road Films کے ذریعے یہ 17 جنوری 2014 کو ریاستہائے متحدہ امریکا میں اور ترکی میں 2 مئی 2014 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی اپنی جگہ سے ناخوش اور قواعد سے بیزار شرارتی گلہری سرلی کے اپنے گھر سے دور ہونے پر مجبور ہو جانے سے شروع ہوتی ہے۔ اپنے دوست کے ساتھ بڑے شہر میں نئی زندگی میں قدم جمانے کی کوشش کرنے والا سرلی سوچتا ہے کہ آنے والی سردیوں میں کھانا ڈھونڈنا مشکل ہوگا اور چند ناکام کوششوں کے بعد Maury's Nut Shop کو لوٹنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ منصوبے میں اس کا قریب ترین دوست چوہا گریسن بھی شامل ہے، وہ مل کر ایک ٹیم بناتے ہیں۔ لیکن دکان کو نشانہ بنانے والے وہ اکیلے نہیں: ایک خونخوار ریکون بھی سرلی کے منصوبوں کو الٹ پلٹ کرنے پر تلا ہے۔ اصل آواز کی ڈبنگ میں ول آرنیٹ، برینڈن فریزر، لیام نیسن اور کیتھرین ہیگل شامل ہیں؛ ترکی ورژن میں پایدار توفکچی اوغلو، کیریم کوبان بے اور قوبیلائی پن بکلی اوغلو آواز دینے والوں میں شمار ہوتے ہیں۔

42.8 ملین ڈالر کے بجٹ کے ساتھ جنوبی کوریا کی مشترکہ پروڈکشن مہنگی ترین اینی میشن فلموں میں سے ایک کے طور پر یاد کی جانے والی Fındık İşi نے ناقدین سے منفی نمبر ملنے کے باوجود دنیا بھر میں 120.9 ملین ڈالر کمائے۔ سیکوئل The Nut Job 2: Nutty by Nature 11 اگست 2017 کو نمائش کے لیے پیش ہوا۔