الٰہ (Elaha) (ترجمہ شدہ)

الہا 2023ء کی ایک جرمن ڈراما فلم ہے جسے میلینا ابویان نے بطور ہدایت کار اپنی پہلی فیچر فلم کے طور پر بنایا اور اس کا اسکرپٹ قسطنطین ہیٹز کے ساتھ ملکر لکھا۔ Kinescope Film کی پروڈکشن نے اس فلم کو تیار کیا، جس کی عالمی پیشکش فروری 2023ء میں 73ویں برلین انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے سیکشن Perspektive Deutsches Kino میں ہوئی، اور اسے جرمن فلم ایوارڈ کے لیے کٹیگریز میں بہترین فیچر فلم سمیت نامزد کیا گیا۔

فلم 22 سالہ جرمن نوجوان خاتون الہا کی کہانی بیان کرتی ہے جو کرد نسل سے تعلق رکھتی ہے اور یقین رکھتی ہے کہ اپنی آنے والی شادی سے پہلے اسے اپنی مبینہ معصومیت واپس حاصل کرنی ہے۔ بکارت کی جھلی کی دوبارہ تعمیر کی سرجری کا خرچہ برداشت نہ کر سکنے پر، الہا مصنوعی خون والے کیپسول جیسی متبادل چیزوں کی طرف رجوع کرتی ہے اور سوچنا شروع کر دیتی ہے کہ وہ کس لیے اور کس کے لیے کنواری رہنا ضروری ہے۔ مرکزی کردار میں بایان لیلا کے ساتھ کاسٹ میں ڈیریا دورماز، نازمی کیریک اور ارمن وہیدی بھی شامل ہیں۔