مشرقی ڈرامے (Eastern Plays) (ترجمہ شدہ)

Eastern Plays (Източни пиеси)، بلغاری ہدایتکار Kamen Kalev کی 2009 کی پہلی طویل فیلم ہے۔ صوفیہ میں منظرِ عام تک آنے والی کہانی بیان کرتی ہے کہ کیسے دو الگ تھلگ بھائیوں کے راستے ایک نسل پرست حملے میں آپس میں ٹکراتے ہیں۔ بڑا بھائی Itso، جو منشیات کی لت سے نجات پانے کی کوشش کرتا ہے اور بڑھئی کے طور پر اپنی روزی کماتا ہے، حملے کا سامنا کرنے والے ترک خاندان کو بچاتا ہے؛ چھوٹا بھائی Georgi، جو ابھی ایک نیو نیزی گروپ میں شامل ہوا ہے، حملہ آوروں میں سے ہے۔ جب کہ Georgi اس تحریک میں اپنی جگہ پر سوال اٹھانے لگتا ہے، Itso اپنی زندگی کو دوبارہ جانچتا ہے اس رشتے کے ذریعے جو وہ اس نوجوان ترک لڑکی سے قائم کرتا ہے جسے اس نے بچایا تھا۔ فلم بنیادی طور پر صوفیہ میں فلمایا گیا تھا، کچھ منظریں استنبول میں فلمائے گئے تھے، اور پوسٹ پروڈکشن محدود بجٹ سے مکمل ہوئی۔ یہ کام 2009 میں Cannes فلم فیسٹیول کے Quinzaine des Réalisateurs سیکشن میں دکھایا گیا تھا، 1990 کے بعد سے Cannes کے سرکاری انتخاب میں شامل ہونے والی پہلی بلغاری فلم تھی، اور بلغاریہ کے Oscar کے لیے امیدوار کے طور پر منتخب ہوئی تھی۔ مرکزی کرداروں میں Hristo Hristov, Ovanes Torosyan, Saadet Aksoy اور Nikolina Yancheva شامل ہیں۔