ڈوبروسکی (Dubrowsky) (ترجمہ شدہ)

Dubrowsky (اطالوی میں: Il vendicatore، جرمنی میں Der Rebell von Samara)، ولیم ڈیٹرلے کی ہدایت کاری میں بننے والی 1959ء کی اطالوی-یوگوسلاو مشترکہ ایک تاریخی مہماتی اور ڈرامہ فلم ہے۔ فلم الیکسانڈر پُشکن کی وفات کے بعد 1841ء میں شائع ہونے والے ناول Dubrovski کی آزادانہ سنیمائی موافقت ہے؛ کہانی آکوش تولنای کے قلم سے ہے۔

جان فورسائتھ اور روزانا اسکیافینو کے درمیان تقسیم مرکزی کرداروں والی اس پروڈکشن میں نیریو برنارڈی، جولیو دونینی، یوہانا ہوفر، پول دالکے اور گویدو چیلانو جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔ اپنی اصل زبان اطالوی رکھنے والی یہ فلم ڈیٹرلے کے خود کیمرے کے سامنے آنے والے ایک چھوٹے کردار پر بھی مشتمل ہے اور اپنے 113 منٹ دورانیے کے ساتھ اُس دور کی ملبوساتی یورپی مہماتی سنیما کی مثالوں میں سے ایک شمار ہوتی ہے۔