پاگل دل (Deli Gönül) (ترجمہ شدہ)

ڈرامے کی صنف کے ترک ٹیلی ویژن سیریل Deli Gönül کو 25 Film نے تیار کیا۔ Fox (آج کے نام NOW) پر 4 جولائی 2017 کو شروع ہونے والا یہ ڈراما ایک سیزن چلا اور 4 ستمبر 2017 کو نشر ہونے والی 10ویں قسط کے ساتھ ختم ہوا۔ اقساط تقریباً 120 منٹ کی ہیں۔ ہدایت کاری سلیم دمیردلن اور برات اوزدوغان کے ذمے ہے۔ یہ ایک استاد کی نظر سے بیان کی گئی محبت کی کہانی ہے کہ جھوٹ لوگوں کی زندگیوں کو برسوں کس طرح الگ راستوں پر لے جا سکتے ہیں۔

ساحلی قصبے میں سب کے پسندیدہ استاد قادر (مراد اونالمش) کی زندگی اسکول میں نئی آنے والی موسیقی کی استانی فاتمانور کے عشق میں گرفتار ہونے سے بدل جاتی ہے۔ فاتمانور کا باپ مخالفت کرتا ہے، پھر بھی جوڑا شادی کا منصوبہ بناتا ہے، مگر قسمت اور بولے گئے جھوٹ بیچ میں آ جاتے ہیں۔ قادر استنبول منتقل ہو کر مشکل طلبہ والے ایک اسکول میں کام شروع کرتا ہے۔ ایک دن فاتمانور بھی اسی اسٹاف میں شامل ہو جاتی ہے تو اس کی دنیا ہل جاتی ہے؛ دونوں اب دوسروں سے بیاہے ہوئے ہیں اور سوال اٹھتا ہے کہ وہ ان جھوٹوں کے اس جال سے کیسے نمٹیں گے جس نے انہیں اتنے عرصے الگ رکھا۔ کاسٹ میں تووانا ترکای، چیغدم باتور (ترکان)، اوگن قپطان اوغلو (احمد)، حیال آدا توپراق قایا (شکران) اور طارق اوزن باش (شفق) بھی شامل ہیں۔