پولیس کیپٹن کا اعترافی بیان (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica) (ترجمہ شدہ)

Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica (بین الاقوامی طور پر Confessions of a Police Captain کے نام سے معروف) داميانو داميانی کی ہدایت میں بنائی گئی 1971 کی ایک اطالوی جرم و ڈراما فلم ہے۔ اسکرپٹ داميانو داميانی اور سلواتوری لاورانی نے داميانو داميانی اور فولویو جیکا پلی کی طرف سے لکھی گئی کہانی کی بنیاد پر لکھا ہے۔ بنیادی کرداروں میں فرانکو نیرو، مارٹن بالسم اور ماریلو ٹولو ہیں۔

علاقائی پروسیکیوٹر ٹریئنی شہر میں منظم جرائم کا سربراہ سمجھے جانے والے مافیا سردار فرڈینانڈو لومونو کو قید میں ڈالنے کی کوشش کرتا ہے۔ اسی دوران اسے معلوم ہوتا ہے کہ کمشنر بوناویا کا لومونو کے ساتھ ایک ذاتی بدلہ ہے: سال پہلے لومونو نے ایک نوجوان ٹریڈ یونین لیڈر کے قتل کا حکم دیا تھا جس کی بوناویا تعریف کرتے تھے۔ جہاں ٹریئنی قانون کی حدود میں رہتا ہے، بوناویا، جس نے انصاف میں اعتماد کھو دیا ہے، ایک قانون کا نگران بن جاتا ہے جو اپنے طریقوں سے بدلہ لینا چاہتا ہے۔ یہ فلم ان دونوں متضاد رویوں کے ذریعے ریاست اور مافیا کے آپس میں جڑے ہوئے رشتوں کو سمبھالتی ہے۔

Euro International Film کی تیاری سے یہ فلم 26 مارچ 1971 کو ریلیز ہوئی۔ اسی سال 7 ویں ماسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتی، اور 1972 میں Étoile de Cristal ایوارڈز میں Prix International de l'Académie du Cinéma کا انعام دیا گیا۔