سیلال اور سیرن (Celal ile Ceren) (ترجمہ شدہ)

Celal ile Ceren، ہدایتکاری طوغان گوکباکر اور منظر نگاری و پروڈیوسنگ شاہان گوکباکر کی ذمہ داری میں بننے والی 2013 کی ایک ترکی رومانوی کامیڈی فلم ہے۔ Çamaşırhane کی پروڈکشن میں بننے والی یہ فلم 18 جنوری 2013 کو سینما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

"ہر کسی کی کوئی Ceren ہوتی ہے" کے نعرے کے ساتھ متعارف کرائی گئی یہ فلم تقریباً چھ سال سے ساتھ رہنے والے جلال اور جرین کی کہانی بیان کرتی ہے۔ قرہ کوئے میں اپنے والد کی دکان پر کام کرنے والے تاجر جلال اور ایک بڑے ہوم امپروومنٹ اسٹور میں ڈیپارٹمنٹ سپروائزر جرین کی شادی کی منصوبہ بندی ایک بیچلر پارٹی پر ہونے والے جھگڑے کے بعد تباہ ہو جاتی ہے، اور دونوں علیحدگی کے بعد غیر متوقع تجربات سے گزرتے ہیں۔ مرکزی کردار شاہان گوکباکر اور ایزگی مولا نے ادا کیے ہیں۔

فلم کا ناقدین نے اکثر شاہان گوکباکر کی Recep İvedik سیریز سے موازنہ کیا، جبکہ بعض حلقوں نے اس پر جنسی امتیاز کا الزام بھی لگایا۔ انٹرنیٹ صارفین کی منظم ووٹنگ مہمات کے نتیجے میں یہ فلم ایک عرصے کے لیے ایک فلمی ویب سائٹ کی "بدترین 100" فہرست میں اوپر کے مقامات پر پہنچ کر بھی خبروں میں رہی۔