بھائی اور بہن (Brother and Sister) (ترجمہ شدہ)

Die Geschwister (Brother and Sister)، جان کروگر کی ہدایت کاری میں بننے والی اور انکے اسٹیلنگ کے ساتھ مل کر تحریر کردہ 2016ء کی ایک جرمن ڈراما فلم ہے۔ کہانی برلن میں سستے گھر تلاش کرنا بڑھتے ہوئے دشوار ماحول میں، سخت اصولوں پر چلنے والے اسٹیٹ منیجر تھیز کے گرد گھومتی ہے۔ تھیز جب بالکل ایک دوسرے سے مختلف دو بہن بھائیوں برونو اور سونیا سے ملتا ہے تو اس کی منظم زندگی بدلنے لگتی ہے: وہ انہیں غیر رجسٹرڈ طریقے سے ایک اپارٹمنٹ دلواتا ہے اور برونو کے ساتھ جذباتی قربت قائم کرتا ہے۔ وقت کے ساتھ ساتھ وہ دونوں بہن بھائیوں کی نجی دنیا اور ان کے چھپائے ہوئے رازوں میں مزید شامل ہوتا جاتا ہے۔ فلم میں ولادیمیر بورلاکوف، جولیوس نٹشکوف اور ایرینا پوٹاپینکو کے علاوہ ہلمی سوزر اور اوزگور قرہ دنیز نے بھی اداکاری کی ہے۔ تقریباً نوے منٹ طویل یہ تخلیق اعتماد، قربت اور تعلق کے تصورات کو عصری برلن کے بدلتے چہرے کے ذریعے پُرسکون انداز میں پیش کرتی ہے۔