بلیو بیری (Blueberry) (ترجمہ شدہ)

Blueberry (فرانس میں Blueberry, l'expérience secrète؛ کچھ ممالک میں Renegade کے نام سے دکھائی گئی) یان کونین کی ہدایت کاری میں بنی 2004 کی ایک سائیکیڈیلک ویسٹرن ہے۔ فرانسیسی-برطانوی-میکسیکی مشترکہ پیشکش یہ فلم ژاں میشل شارلیے کے لکھے اور موبیئس کے قلمی نام سے معروف ژاں ژیرو کے بنائے فرانکو بیلجیئن کامکس سلسلے سے آزادانہ طور پر ماخوذ ہے؛ تاہم اس کا اپنے ماخذ سے بہت کم مشترک ہے۔ فرانسیسی پروڈکشن ہونے کے باوجود کہانی کے 1870 کی دہائی کے امریکی وائلڈ ویسٹ میں ہونے کے سبب یہ انگریزی میں فلمائی گئی۔ فلم فرانس میں 11 فروری 2004 کو، جرمن بولنے والے ممالک میں 1 جولائی 2004 کو اور ترکی میں 10 جون 2005 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی 1870 کی دہائی میں چلتی ہے۔ خانہ جنگی کا سابق فوجی مائیک ایس بلیو بیری پالومیتو قصبے کا شیرف ہے۔ مقامی امریکیوں کی زمین کے سونے پر نظر رکھنے والے پراسرار قاتل والی بلونٹ کا پیچھا کرنا اسے مقامی امریکی شمنوں کی رسومات سے ڈھلی ایک مافوق الفطرت مہم میں کھینچ لے جاتا ہے۔ یہ سفر ہیرو کے اپنے لاشعور میں اترنے والا امتحان بن جاتا ہے۔ مرکزی کردار میں ونسنٹ کیسل ہیں؛ مائیکل میڈسن، جولیٹ لیوس، جیمون ہونسو، ایڈی ایزارڈ، تیموئرا موریسن، شیکی کاریو اور ارنسٹ بورگنائن ان کا ساتھ دیتے ہیں۔ کاریو فلم میں بلیو بیری کے چچا یا ماموں کے کردار میں ہیں؛ ہیو او کونر بھی اداکاروں میں ہیں۔

اسکرین پلے پر جیرار براک، لوئس میلس اور کونین نے کام کیا۔ امریکہ میں بلیو بیری کا کردار زیادہ معروف نہ ہونے کے سبب فلم نومبر 2004 میں Renegade کے نام سے ڈی وی ڈی پر اور ایک روایتی ویسٹرن کے طور پر فروخت کی گئی۔ نمائش کے وقت زیادہ تر منفی تنقید پانے والی فلم باکس آفس پر بھی ناکام رہی۔