Eréndira

Ruy Guerra, Nobel ödüllü Kolombiyalı yazar Gabriel García Márquez'in senaryosuna dayanan Eréndira'yı 1983'te yönetti; bir dram filmi olan yapım, Meksika, Fransa ve Batı Almanya'nın ortak işidir. Öykü, yazarın 1972'de yayımlanan ünlü novellasıyla aynıdır. İspanyolca çekilen film yaklaşık 103 dakika sürer.

Hikâye, büyükannesiyle yaşayan genç Eréndira'nın bir dikkatsizliği yüzünden evin yanmasıyla başlar. Büyükanne kaybı telafi etmenin yolunu torununu fuhşa zorlamakta bulur ve Eréndira'nın hayatı bu borcun ağırlığı altında geçer. Eréndira'yı Cláudia Ohana, büyükannesini Irene Papas canlandırır; kadroda ayrıca Michael Lonsdale, Rufus ile Pierre Vaneck vardır. Guerra, Senatör Onésimo Sánchez'in yan hikâyesi için García Márquez'in bir başka öyküsü olan Muerte constante más allá del amor'dan öğeler ekledi.

Senaryonun asıl hâli novellanın öncesine dayanır; kaybolunca García Márquez onu film için hafızasından yeniden yazdı. Eréndira ve büyükannesi daha önce Yüzyıllık Yalnızlık (1967) romanında kısaca görünmüştü. Çekimler San Luis Potosí, Veracruz ve Zacatecas'ta ve Meksika'daki stüdyolarda yapıldı. Film 14 Mayıs 1983'te Cannes Film Festivali'nde gösterildi, 56. Akademi Ödülleri'nde Meksika'nın En İyi Yabancı Film adayı seçildi ama aday olarak kabul edilmedi.