Ερέντιρα (Eréndira) (μεταφρασμένο)

Το Eréndira είναι δραματική ταινία του 1983 σε σκηνοθεσία του Ρούι Γκέρρα. Το σενάριο έγραψε ο νομπελίστας Κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες· το αρχικό σενάριο είχε γραφτεί ακόμη και πριν από τη διάσημη νουβέλα του συγγραφέα που εκδόθηκε το 1972, αλλά όταν χάθηκε, ο Γκαρσία Μάρκες ξαναδημιούργησε το κείμενο για την ταινία από μνήμης. Η Eréndira και η γιαγιά της είχαν εμφανιστεί και πριν, εν συντομία, στο μυθιστόρημα Εκατό χρόνια μοναξιά.

Η ταινία, συμπαραγωγή Μεξικού, Γαλλίας και Δυτικής Γερμανίας, γυρίστηκε στα ισπανικά, με γυρίσματα σε τοποθεσίες του Μεξικού όπως το Σαν Λουίς Ποτοσί, η Βερακρούζ και το Ζακατέκας. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται η Κλάουντια Οχάνα και η Ειρήνη Παππά. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 14 Μαΐου 1983 στο Φεστιβάλ Καννών και επιλέχθηκε ως υποψήφια του Μεξικού στην κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στα 56α Βραβεία Όσκαρ, χωρίς ωστόσο να κερδίσει υποψηφιότητα.