Büyük Yolculuk

Ismaël Ferroukhi, yol filmi ve dram olan Büyük Yolculuk'u (özgün adı Le Grand Voyage) 2004'te yazıp yönetti. Fas, Fransa ve Bulgaristan ortak yapımı olan film, yönetmenin ilk uzun metrajlı çalışmasıdır. Bir baba ile oğulun arabayla çıktığı hac yolculuğunu, iki kuşak arasındaki uzaklığı ve kültür farkını merkeze alarak anlatır. 2004'te Toronto ve Venedik film festivallerinde gösterilen yapım, 2005'te Mar del Plata Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Film dalında Altın Astor'u kazanmıştır. Türkiye'de 3 Mart 2006'da vizyona girmiştir.

Réda, Fransa'da büyümüş Fas kökenli bir gençtir; ailesinin geleneklerinden ve dininden uzak, bağımsız bir hayat kurmaya çalışır. Dindar babasıyla arası pek iyi değildir, hatta aynı dili bile tam konuşmazlar. Baba, Mekke'ye gitmek ister ve oğlundan kendisine eşlik etmesini rica eder. Réda, düzenini ve kız arkadaşını geride bırakmak istemese de bu isteği geri çeviremez. İkili Avrupa'dan Balkanlar'a, oradan Suriye ve Ürdün üzerinden Suudi Arabistan'a uzanan yolu birlikte katetmek zorunda kalır. Réda'yı Nicolas Cazalé, babayı Mohamed Majd canlandırır; Jacky Nercessian, Mustapha rolündedir. Kadroda Roxane Mesquida ve Kamel Belghazi de var.

Ferroukhi senaryoyu 1998'de yazmış, ancak finansmanı bulmak yaklaşık on yıl sürmüştür. Yapımcı Humbert Balsan, görüntü yönetmeni Katell Djian, müzik bestecisi Fowsi Guerdjou'dur. Diyaloglar Fransızca ile Mağrip Arapçası arasında gider.