Ситни злочини (Ufak Tefek Cinayetler) (prevedeno)

„Ufak Tefek Cinayetler“ (Ситни злочини) је турска психолошки трилер, криминалистичка и драмска серија коју је продуцирала кућа Ay Yapım, а премијерно је приказана на Star TV 24. октобра 2017. године. У режији Алија Билгина и Дениза Јорулмазера, а по сценарију Мерич Аџемија, серија је адаптација ТВ серије „Велике мале лажи“, коју је Дејвид Е. Кели адаптирао према роману Лијан Моријарти. Серија је трајала две сезоне и укупно 45 епизода, завршавајући се 11. децембра 2018. године.

Главне улоге поделили су Гокче Бахадир, Аслихан Гурбуз, Баде Ишчил, Тулин Озен и Мерт Фират; у споредним улогама били су Ферит Актуг, Јилдирај Шахинлер, Осман Сонант и Селим Бајрактар. Серија је привукла пажњу својом наративном структуром, која прича тако што догађаје пребацује унапред, па уназад, око убиства које се одвија у центру живота групе жена и њихових тајних сукоба.

Продуцирана у сарадњи између Ay Yapım-а и Warner Bros. International Television Production-а, серија се издвојила својим 120-минутним епизодама и напетим тоном прожетим црним хумором. Премијерно је приказана уместо серије Dolunay, а њена музика садржи песму „Maktul“, коју је продуцирао Џем Огет, а изводи Диџле Олџај.