Дил Чахта Хај (Dil Chahta Hai) (prevedeno)

Дил Чахта Хаи (енгл. Dil Chahta Hai) је индијски филм на хинди језику објављен 10. августа 2001. године. Филм је написао и режирао Фархан Ахтар, што је његов редитељски деби, а продуцирао га је Ритеш Сидвани под новооснованом издавачком кућом Ексел Ентертејнмент. Филм комбинује теме пријатељства, љубави и самоспознаје, комбинујући елементе драме, романсе и приче о одрастању.

Прича прати три блиска пријатеља, нераздвојна још од студентских дана, док прелазе у одрасло доба. Самир, безнадежни романтик; Акаш, саркастичан и циничан; и Сид, интровертан и уметнички настројен, постепено се разилазе због својих веза и животних избора. Акашово пресељење у Сиднеј због породичних послова, Сидово све веће зближавање са старијом комшиницом Таром и Самерова веза са Пуџом постају прекретнице које раздвајају трио, али их на крају поново спајају. Снимљен у Мумбају, Гои и Аустралији, филм користи синхронизовани звук, технику релативно нову за индијску кинематографију у то време.

У филму глуме Амир Кан, Саиф Али Кан и Акшаје Кана у главним улогама; Прити Зинта, Сонали Кулкарни и Димпл Кападија играју значајне споредне улоге. Рави К. Чандран је био сниматељ, музику је компоновао трио Шанкар-Ехсан-Лој, а текст је написао Џавед Ахтар. Филм, који је добио широке похвале од критичара, постигао је комерцијални успех у градовима, освојивши две награде на 49. Националној филмској додели, укључујући награду за најбољи хинди филм, и седам награда на 47. додели Филмфер награда. Током година, стекао је култни статус и сматра се прекретницом у индијској кинематографији која је редефинисала наратив урбане омладине.