Dil Čahta Hai (Dil Chahta Hai) (prevedeno)

Dil Chahta Hai je indijski film na hindskom jeziku objavljen 10. augusta 2001. godine. Scenarij i režiju napisao je Farhan Akhtar, njegov rediteljski debi, a producent filma je Ritesh Sidhwani, pod novoosnovanom izdavačkom kućom Excel Entertainment. Film spaja teme prijateljstva, ljubavi i samospoznaje, a elementi drame, romanse i priče o odrastanju su zajednički.

Priča prati tri bliska prijatelja, nerazdvojna još od studentskih dana, dok prelaze u odraslu dob. Sameer, beznadežni romantik; Akash, sarkastičan i ciničan; i Sid, introvertan i umjetnički nastrojen, postepeno se razilaze zbog svojih veza i životnih izbora. Akashovo preseljenje u Sydney zbog porodičnog posla, Sidova sve veća bliskost sa starijom susjedom Tarom i Sameerova veza s Poojom postaju prekretnice koje razdvajaju trojac, ali ih na kraju ponovo spajaju. Sniman u Mumbaiju, Goi i Australiji, film koristi sinhronizirani zvuk, tehniku ​​relativno novu za indijsku kinematografiju u to vrijeme.

U filmu glavne uloge tumače Aamir Khan, Saif Ali Khan i Akshaye Khanna; Preity Zinta, Sonali Kulkarni i Dimple Kapadia igraju značajne sporedne uloge. Ravi K. Chandran bio je direktor fotografije, muziku je komponovao trio Shankar-Ehsaan-Loy, a tekst je napisao Javed Akhtar. Film, koji je dobio brojne pohvale kritičara, postigao je komercijalni uspjeh u gradovima, osvojivši dvije nagrade na 49. dodjeli Nacionalnih filmskih nagrada, uključujući i onu za najbolji hindski film, te sedam nagrada na 47. dodjeli Filmfare nagrada. Tokom godina, postigao je kultni status i smatra se prekretnicom u indijskoj kinematografiji koja je redefinirala narativ urbane omladine.