Shkundni Casbahun (Rock the Casbah) (përkthyer)

Rock the Casbah është një film komedi-dramë i vitit 2013, koproduksion franko-marokkan, i shkruar dhe i drejtuar nga Laïla Marrakchi. Prodhimi i nënshkruar nga Pathé përmban dialogë në frëngjisht, arabisht dhe anglisht dhe pati premierën e tij në seksionin Shfaqje Speciale të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit të Torontos në 2013.

Filmi ndjek një familje të pasur që jeton në Tanca: vdekja e papritur e biznesmenit Moulay Hassan (Omar Sharif) bashkon bashkëshorten e tij Aicha (Hiam Abbass) dhe tre vajzat e tij Miriam (Nadine Labaki), Kenza (Lubna Azabal) dhe Sofia (Morjana Alaoui) gjatë periudhës së zisë prej tre ditësh. Kthimi i Sofias, e cila ndjek një karrierë aktorie në Amerikë, zbulon sekrete familjare të fshehura prej kohësh dhe lëndime të vjetra. Prodhimi trajton tensionin midis traditës dhe lirive në një gjuhë humoristike.