Рок Касба (Rock the Casbah) (перевод)

Rock the Casbah — комедийно-драматический фильм 2013 года совместного французско-марокканского производства, написанный и снятый Лайлой Марраки. Продукция под маркой Pathé содержит диалоги на французском, арабском и английском языках и была впервые показана в секции «Специальные показы» Торонтского международного кинофестиваля 2013 года.

Фильм рассказывает о состоятельной семье, проживающей в Танге: внезапная смерть бизнесмена Мулай Хассана (Омар Шариф) собирает вместе его жену Айшу (Хиам Аббас) и трёх дочерей — Мириам (Надин Лабаки), Кензу (Лубна Азабаль) и Софию (Моржана Алауи) на трёхдневный траурный период. Возвращение Софии, которая гонится за актёрской карьерой в Америке, выявляет давно скрываемые семейные тайны и старые обиды. Произведение затрагивает напряжённость между традицией и свободой в юмористической манере.