Kthim në Jetë (Retour à la vie) (përkthyer)

Ky është një film me histori të ndara, i xhiruar në periudhën pas luftës dhe i përbërë nga pesë episode të veçanta; secilin episod e ka xhiruar një regjisor tjetër. Skenarin e prodhimit, titulli origjinal frëngjisht i të cilit është "Retour à la vie", e ka shkruar Charles Spaak. Episodet trajtojnë përkatësisht temat e "kthimit" të Tante Emma, Antoine, Jean, René dhe Louis; këto pesë histori i kanë drejtuar emra si André Cayatte, Georges Lampin, Henri-Georges Clouzot dhe Jean Dréville. Filmi u shfaq në seksionin e konkurrimit të Festivalit të Filmit në Kanë 1949. Në kast, përveç aktorëve si Louis Jouvet dhe Serge Reggiani, janë edhe François Périer, Janine Darcey dhe Jeanne Pérez.

Prodhimi, që tërheq vëmendjen me strukturën e tij rrëfimtare me shumë regjisorë, e rrallë në kinemanë franceze të kohës, e trajton temën e kthimit në shoqërinë e pasluftës përmes personazheve dhe historive të ndryshme. Struktura e ndarë në episode e ka bërë të mundur që kineastë të ndryshëm të kohës të bashkohen dhe të prodhojnë një projekt të përbashkët.